中国政府 马尔加什共和国政府


中华人民共和国政府和马尔加什共和国政府经济技术合作协定


（签订日期１９７５年７月２８日 生效日期１９７５年７月２８日）
　　中华人民共和国政府和马尔加什共和国政府，为了发展两国间的经济技术合作和友好关系，签订本协定。条文如下：

　　第一条　根据马尔加什共和国政府发展民族经济的需要，中华人民共和国政府同意在一九七五年八月一日至一九八五年七月三十一日的十年内，向马尔加什共和国政府提供无息的和不附带任何条件的贷款，金额为一亿元人民币。

　　第二条　上述贷款，用于中国政府帮助马尔加什政府建设成套项目、进行技术合作、提供单项设备和为实施项目所需当地费用的一般商品。当地费用的支付和管理办法，由两国政府另行商定。

　　第三条　中国政府同意在本协定第一条规定的贷款项下，帮助马尔加什政府实施下列项目：
　　１、修建木腊芒加经布里卡维尔至马迪尼卡村以北二十五公里处的公路一条；
　　２、在木隆达瓦地区建设一座日处理甘蔗一千吨的糖厂（不包括甘蔗农场）；
　　３、木腊芒加火柴厂的技术改造；
　　４、建设一个水稻、蔬菜试验站；
　　５、竹编技术指导。
　　实施上述项目的具体事宜，将由两国政府另行商定。
　　本协定签订后，如双方商定其他项目，将以换文确认，并作为本协定的组成部分。

　　第四条　上述贷款已使用部分，将由马尔加什政府自一九九０年八月一日至二０００年七月三十一日的十年内，分期以两国政府商定的马尔加什出口货物或可兑换货币偿还。每年偿还已使用贷款总额的十分之一。如到期偿还有困难，经两国政府协商，可以延长偿还期。

　　第五条　为实施双方商定的项目，中国政府将根据马尔加什政府的需要，派遣必要数量的工程技术人员前往马达加斯加，提供技术援助。中国工程技术人员的工作和生活条件，由两国政府另行商定。

　　第六条　有关实施本协定的帐务处理细则，由中国人民银行和马尔加什共和国中央银行另行商定。

　　第七条　本协定自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕本协定规定的一切有关义务之日止。
　　本协定于一九七五年七月二十八日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　马尔加什共和国政府
　　　全　权　代　表　　　　　　　　　　　全　权　代　表
　　　　谷　　牧　　　　　　　　　　　若埃尔·拉科托马拉拉
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
财政部


财政部关于住房公积金财务管理补充规定的通知


各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）：
为了切实贯彻执行《住房公积金财务管理办法》（财综字〔1999〕59号），认真做好住房公积金的财务管理，保证住房公积金的专款专用，经商建设部，现对住房公积金财务管理补充规定如下：
一、《住房公积金财务管理办法》适用于中华人民共和国境内住房公积金及住房公积金管理中心的财务收支活动。
二、住房公积金年度预算的编制和审批按以下具体操作程序办理：住房公积金管理中心（以下简称公积金中心）根据年度公积金收支计划，编制住房公积金年度预算建议，报财政部门审核；财政部门提出审核意见，报住房委员会审议批准后，再由财政部门按照住房委员会批准意见，向公积金中心批复住房公积金年度预算。
如遇特殊情况需调整预算，调整预算方案的编制和审批，亦比照上述程序执行。
三、建立住房公积金贷款风险准备金的比例，按不低于住房公积金增值收益60％核定，或按不低于年度住房公积金贷款余额的1％核定，从住房公积金增值收益中分配。按上述两种办法核定的各年度住房公积金贷款风险准备金，均不得累计列入住房公积金增值收益中分配。具体比例和办法由各省、自治区、直辖市财政厅（局）会同建委（建设厅），结合本地实际制定。
四、按规定分配的城市廉租住房建设补充资金在使用前必须在住房公积金增值收益专户统一管理。城市廉租住房建设主管部门需要使用城市廉租住房建设补充资金时，必须报经住房委员会审议批准后，由公积金中心将住房委员会批准的额度上缴本级财政部门，由本级财政部门拨给城市廉租住房建设主管部门，专项用于城市廉租住房建设。
五、财综字〔1999〕59号文第三十九条“直接或委托银行办理职工购买、建造、翻建、大修自用住房贷款以外的其他贷款或借款业务”属违纪或违法行为不包括《住房公积金管理条例》颁布前已经签订贷款合同或协议的经济适用住房建设项目。各地在严格执行贷款条件的前提下，对《住房公积金管理条例》颁布前已经签订贷款合同或协议的经济适用住房建设项目，经重新审查后，可以继续执行，并按贷款合同或协议约定期限回收。
六、公有住房出售收入管理在国务院未做出新规定前，仍按国办发〔1996〕34号文件规定执行。